En la confluencia de los ríos Nahe y Rin se encuentra una especie de centro neurálgico turístico de la antigua Alemania Occidental: en la margen derecha del Rin hay monumentos, viñedos, la ciudad de Rüdesheim, en los Urales de Asbach, embarcaderos para barcos de excursión y tiendas de souvenirs. En medio del río, sobre una isla, se alza la blanca "Torre del Ratón", una antigua prisión donde, según la leyenda, un malvado obispo fue devorado por roedores.

Sin embargo, la verdadera atracción de este verano se encuentra justo enfrente, a orillas del Rin, en Bingen. Cada tres años, se celebra aquí la Trienal de Escultura, comisariada en esta ocasión por Sara Bernshausen y Lutz Driever. Se trata de un paseo junto al río con 24 estaciones que exhiben arte tanto emergente como consagrado. La accesibilidad es fundamental para el concepto: una ruta de esculturas presentada como una exposición colectiva en el espacio público.

Un cuadro de Nadine Schemmann cuelga de una vieja grúa en la aduana, ondeando al viento. La artista domina el trabajo con grandes formatos, y sus obras suelen estar desprovistas de bastidor. Ágil y en constante movimiento, como en esta obra, se convierte en una escultura que reacciona a los elementos. Es imposible no observar y seguir sus movimientos, como el crepitar del fuego en una chimenea.

Michael Sailstorfer ha creado una obra completamente nueva que se alza como un cohete negro en medio del prado. Se trata de una estufa, con los troncos a pocos metros de distancia. El aspecto lúdico, el "¿Y si...?", resulta atractivo e intrigante, incluso para quienes no buscan específicamente la obra de arte y simplemente pasan por allí.

Max Brück, un joven y prometedor artista de la región, ha creado una réplica en bronce, a gran escala, de las vías del ferrocarril de madera Brio, un elemento básico en las habitaciones infantiles de Alemania Occidental desde la década de 1970. El título "Stand by me" (Quédate a mi lado) hace referencia a la película de Rob Reiner, en la que las vías del ferrocarril desempeñan un papel importante, y también al título de esta bienal: "Connection and Cohesion" (Conexión y cohesión).

Estudió en Offenbach, al igual que Emilia Neumann, una joven escultora con un lenguaje formal y una técnica extraordinarios: incorpora pigmentos a sus formas fundidas, a veces monumentales, creando hermosas nubes y degradados de color sobre las superficies pulidas. Fragmentos de objetos grandes y cotidianos se reconocen repetidamente, sin poder identificar con exactitud qué son. Es como si los restos de la civilización se agruparan dinámicamente y se transformaran en una belleza nueva e inesperada.

La escultura de Bettina Allamoda, "Outdoor Wrap / Cherry Blossom", también cautiva con su brillo y destello bajo la luz del sol: rodeada de cerezos japoneses, una elegante estructura azul está cubierta con una tela iridiscente salpicada de lentejuelas.

La gran artista austriaca Valie Export falleció el día antes de la inauguración en mayo, por lo que su sublime escultura dorada y resplandeciente "El Doble" es casi un monumento: las dos tijeras entrelazadas, de más de cuatro metros de altura, son gráciles y amenazantes, bailarinas y herramientas, instrumentos de separación y desapego, y brillan contra el reluciente Rin con la misma belleza que la propia Lorelei.